Why not modify the item sizes instead of whool taking up 2x2 make it take up 1x1 this is a much easier modification I would say.
I actually feel like this would be significantly harder to achieve and could be far more broken than adjusting the stack size.