MabiPro: The Authentic Old-School Mabinogi Experience

So I and I am sure many others are going for Royal Alchemist. I know about the basic requirements (Rank B Alchemy Mastery and access to Rath Castle), what i'm talking about here is navigating Sinead's menus to actually apply. Language barrier and all that.

Here's what I THINK, but would like confirmation, you do to apply.
-Talk to Sinead
-Click the far-right button
-In the menu that appears, click the second button down from the top
-Click the left button

might edit with screenshots

Can someone with experience/able to read japanese confirm that this is what you do?