Advice for Those Struggling with Japanese (Google Translate) (rev. 1 by RllyHappy on 05-12-17, 09:45 pm)
Posted at 05-12-17, 09:39 pm Link | #1
RllyHappy

Posts: 11
Joined: 04-30-17
Last post: 2246 days
Last view: 821 days
So I thought I could offer help to those who are struggling with the Japanese. I have been using google translate from my phone. The google translate app allows you to take a screenshot of a foreign text and it will identify the characters or letters. From there you highlight what you want translated. The program will translate it for you. The translation regularly will sound somewhat abnormal, but it allows you to usually figure out what the quest concerns, or at least what to google to find directions for the quest. Here is an example of what to do:







You can download google translate from your phone's store. Please message me if you have any questions, thank you!
Posted at 05-14-17, 10:39 am Link | #2
Drahan GM

Posts: 2147
Joined: 02-06-17
Last post: 280 days
Last view: 7 days
Nice illustrations.

Hopefully in the future, people won't have to do this. Our translation team is working very hard day and night to translate the game so you don't have to.
Posted at 05-14-17, 05:06 pm Link | #3
Shin Taillelaine

Posts: 16
Joined: 05-14-17
Last post: 2414 days
Last view: 2393 days
Ahah, these illustrations are too much :') Nicely done, the idea's a good workaround, not fail-safe but at least it can help you get an idea of what's being said.
Good to hear people are working hard on it Drahan ! Thanks to y'all !
Posted at 05-14-17, 11:56 pm Link | #4
RllyHappy

Posts: 11
Joined: 04-30-17
Last post: 2246 days
Last view: 821 days
I know the Mabi Pro translators are working their hardest! I just thought I could help everyone out in order to understand in the mean time! Thanks Drahan and Shin for complimenting my illustrations, I appreciate it!
Terms

Powered by mabi.pro v1.0034-arisa (View credits)
MabiPro is not associated with Nexon Co., Ltd. in any way shape or form.